Cry Baby

"Cry Baby" is the opening theme song for the Tokyo Revengers anime series. It was performed by Official Hige Dandism.

Single Track List

 * 1) Cry Baby

Full Size
Kanji =

胸ぐらを掴まれて 強烈なパンチを食らってよろけて 肩を並べうずくまった 予報通りの雨にお前はにやけて 「傷口が綺麗になる」なんて嘘をつく

いつも口喧嘩さえうまく出来ないくせして 冴えない冗談言うなよ あまりのつまらなさに目が潤んだ

何度も青アザだらけで涙を 流して 流して 不安定な心を肩に預け合いながら 腐り切ったバッドエンドに抗う

なぜだろう 喜びよりも心地よい痛み ずっしりと響いて 濡れた服に舌打ちしながら 腫れ上がった顔を見合って笑う

土砂降りの夜に 誓ったリベンジ

胸ぐらを掴み返して 反撃のパンチを繰り出すくらいじゃなきゃ お前の隣には立てないから

相手が何であれ日和らない 何度伸されても諦めない 忘れるな忘れるなと言い聞かせ続けたのに

どうして (やり直して しくじって) どうして (踏み倒して 肩落として) どうして どうして

ああ 傘はいらないから言葉を一つくれないか 微温い優しさではなく 弱音に侵された胸の奥を抉るような言葉を

何度も青アザだらけで涙を 流して 流して 不安定な心を肩に預け合いながら 腐り切ったバッドエンドに抗う

なぜだろう 喜びよりも心地よい痛み ずっしりと響いた 濡れた服に舌打ちしながら 腫れ上がった顔を見合って笑う

土砂降りの夜に 囚われの日々に 問いかけるように 光った瞳の中で 誓ったリベンジ


 * -|Romaji =

munagura o tsukama rete kyōretsuna panchi o kuratte yorokete kata o narabe uzukumatta yohō-dōri no ame ni omaeha niyakete "kizuguchi ga kireininaru" nante usowotsuku

itsumo kuchigenka sae umaku dekinai kuse shite saenai jōdan iu na yo amari no tsumarana-sa ni me ga urunda

nando mo ao aza-darake de namida o nagashite nagashite fuanteina kokoro o kata ni azuke ainagara kusari kitta baddoendo ni aragau

nazedarou yorokobi yori mo kokochiyoi itami zusshiri to hibiite nureta fuku ni shitauchi shinagara hareagatta kao o miatte warau

doshaburi no yoru ni chikatta ribenji

munagura o tsukami kaeshite hangeki no panchi o kuridasu kurai janakya omae no tonari ni wa tatenaikara

aite ga nande are biyori-ra nai nando nosa rete mo akiramenai wasureruna wasureruna to iikikase tsudzuketanoni

dōshite (yarinaoshite shikujitte) dōshite (fumitaoshite kata otoshite) dōshite dōshite

ah kasa wa iranaikara kotoba o hitotsu kurenai ka nurui yasashi-sade wanaku yowane ni okasa reta mune no oku o eguru yōna kotoba o

nando mo ao aza-darake de namida o nagashite nagashite fuanteina kokoro o kata ni azuke ainagara kusari kitta baddoendo ni aragau

nazedarou yorokobi yori mo kokochiyoi itami zusshiri to hibiita nureta fuku ni shitauchi shinagara hareagatta kao o miatte warau

doshaburi no yoru ni toraware no hibi ni toikakeru yō ni hikatta hitomi no naka de chikatta ribenji

I was grabbed by the collar, got an intense punch and staggered I crouched down shoulder to shoulder together with you You are grinning at the expected rain and telling me a lie that the rain cleanses our wounds
 * -|English =

Generally you can’t even argue well, so don’t make a dull joke That bored me to the point I cried

Being black and blue all over, we shed tears again and again By laying our unstable hearts on the shoulders of each other, we fight against the depraved bad ending

Don’t know why comfortable pain affects me more heavily than joy While tut-tutting on wet clothes, we look at our swollen faces and laugh On this drenching night, we sworn our revenge

Opening Animation
The Tokyo Revengers logo appears onscreen through a light leak transition, then slowly slides upward to show the Tokyo skyline.

An adult Takemichi Hanagaki walks solemnly down the street, looking down at the ground as he moves to the beat of "Cry Baby". The street is dark and furnished with stores, each glowing a neon pink color that reflects on Takemichi, who walks past them. The camera then pans to the left, capturing Takemichi's side profile and revealing Naoto Tachibana walking beside him. The animation cuts back to their front profiles and zooms in on the two men as they walk toward the camera.

A brief animation mimicking Takemichi's time-leaping ability is shown before transitioning to a solo half-body shot of Manjiro Sano, looking toward his right as the breeze gently blows past him. The screen cuts to a close-up shot of his face as he looks into the camera. Ken Ryuguji and Hinata Tachibana appear chronologically in a similar fashion, while Atsushi Sendo, Takuya Yamamoto, Makoto Suzuki, and Kazushi Yamagishi look over their shoulders one by one as they walk together.

Chifuyu Matsuno appears with the hood of his jacket on, staring into the camera and standing amid a dark reddening sky as fallen leaves swiftly blow past him. Afterward, the scene cuts to a close-up of a young Takemichi's left eye before showing a half-body shot of him reaching out to the camera anxiously.

A few scenes from the Battle of 8/3 and a photograph of the Tokyo Manji Gang's founding members quickly flash onscreen. Sauntering in the rain, an exhausted Takemichi then puts his head in his hands as Keisuke Baji and Kazutora Hanemiya appear, facing away from each other. Shuji Hanma makes a brief appearance soon afterward, in which he raises his tattooed hands while looking at the camera. Takemichi raises his head in shock.

Eight of Toman's members stand side by side with their backs to the camera. As the Toman flag waves in front of them, an overlay of Tetta Kisaki reaching out to the camera emerges. Takemichi, clad in a Toman uniform, sends a punch before getting thrown back and falling to the ground. An adult Takemichi then looks up at the rainy sky before looking back down on his scarred hand and clenching it. Afterward, an adult Hina looks over her shoulder in surprise while Takemichi runs after her, reaching out toward a white light.

Takemichi falls to his knees and cries, but Naoto comes and offers his outstretched hand. As they share a handshake, the screen flashes a series of countdown timers, which serves as a transition to an adult Takemichi morphing into his younger self, who then looks at Mikey and Draken from a distance. Looking over their shoulders, Mikey and Draken smile before being consumed by light. Takemichi runs off as the camera pans upward to the sky before the screen turns white.

Site Navigation
Cry Baby