Mugen

"Mugen"
Japanese	六幻
Rōmaji	Mugen
Information
Artist(s)	Manjiro Sano (Yū Hayashi)
Album	Tokyo Revengers EP 01
Track	2 6 (Instrumental)
Total length	5:09
Credits
Lyrics by	Gin (BUSTED ROSE)
Arrangement by	Gin (BUSTED ROSE)
Composed by	Gin (BUSTED ROSE)
Guide
← Previous	"Rusted Fist"
Next →	"SIDEKICK"

Mugen (六幻, Mugen^?, transl. Six Illusions) is the second song on the first audio CD, Tokyo Revengers EP 01. It was performed by Yū Hayashi, Manjiro Sano's voice actor.

Lyrics

• Kanji
• Romaji
• English

思い出す
青い日の記憶
幻を見るように繰り返す日々

心地良いそよ風
バブの音色
もう今は無い面影を追い続けた

ah ひたすら走れと
信じた我が道
戻れない
どうしたらいい
なぜか俺は失うばかり

語り合った夢は幻想
マフラーの音色も掻き消す渋谷

命は尊い
容易く散るほど
涙の歴史は俺が終わらせよう

皆の笑顔が今も心震わす
思い描く未来は作れそうにない

踏み外したんだ
道標はもう無い
次は何を失い
許せば良いだろう

来年また会いに来るよ
愛しい人

完璧じゃないのに
誰にも言えない
弱くてちっぽけさ
何も守れなかった

ah 我が友
どうすれば君は笑うだろう
走れと言うならば行こう
我が身朽ち果てるまで

俺らの時代は終わっちゃいない

Omoidasu
Aoi hi no kioku
Maboroshi wo miru you ni kurikaesu hibi

Kokochi ii soyokaze
Babu no neiro wo
Mou ima wa nai omokage wo oi tsuzuketa

Ah hitasura hashire to
Shinjita wa ga michi
Modorenai
Dou shitara ii
Naze ka ore wa ushinau bakari

Katariatta yume wa gensou
Mafuraa no neiro mo kakikesu shibuya

Inochi wa toutoi
Tayasuku chiru hodo
Namida no rekishi wa ore ga owaraseyou

Minna no egao ga ima mo kokoro furuwasu
Omoiegaku mirai wa tsukuresou ni nai

Fumihazushitan da
Michishirube wa mou nai
Tsugi wa nani wo ushinai
Yuruseba iin darou

Rainen mata ai ni kuru yo
Itooshii hito

Kanpeki janai no ni
Dare ni mo ienai
Yowakute chippoke sa
Nanimo mamorenakatta

Ah wa ga tomo
Dou sureba kimi wa warau darou
Hashire to iu naraba yukou
Wa ga mi kuchihateru made

Orera no jidai wa owacchainai

I remembered
The memories of those blue days
Like seeing a mirage

The days keep repeating
This calming gentle breeze
Babu's colors

Now, I'm chasing after an image that's no longer there
Ah, earnestly
Running towards
The path I believed in
I can't go back

What should I do?
Somehow, I just keep losing

The dream we talked about is a fantasy
Drowning out Shibuya and the colors of the muffler
Life is frail

So easily shattered
I'll be the one to end your history of tears

Everyone's smile
Still makes my heart flutter
I can't seem to create the future I envisioned
I missed it

There's no more guidance
What will I lose next?

It's better to let go, right?
Next year, I'll come see you again
My dearest person
I'm not even perfect
I can't tell anyone
 
So weak and small
I couldn't protect a single thing

Ah, my friend
What should I do?
You'll probably laugh at me
If you tell me to run
Let's go on together until we perish

Our era is not over yet.

Gallery

Video

【Music Video】六幻／佐野万次郎（CV：林 勇）

External Links

• Official Anime Website