Promise You

"Promise You"
Information
Artist(s)	Hakkai Shiba (Tasuku Hatanaka)
Album	Tokyo Revengers EP 04
Track	1 5 (Instrumental)
Total length	3:37
Credits
Lyrics by	Takuya Watanabe
Arrangement by	Takuya Watanabe
Composed by	Takuya Watanabe
Guide
← Previous	"ONE STAR (EP 03)"
Next →	"I'm in Love"

Promise You is the first song on the fourth audio CD, Tokyo Revengers EP 04. It was performed by Tasuku Hatanaka, the voice actor of Hakkai Shiba.

Lyrics

• Kanji
• Romaji
• English

弱さ隠した　心の奥に　後悔を抱えた No More Lies
何も言えずにいた　過去の僕を超えていくよ

探し求めた未来　手にしたくて　君と誇れるように

譲れないものがまだ胸にあって　溢れないように抱きしめて Break Out
孤独じゃないって　君が叫んだ　強く響く Promise You
明日何が起こっても　絶望が襲っても　君とならば越えられる Break Out
光探して手を伸ばす先　君がくれた希望

何もかも全て壊したかった　君にだけは知られたくなかった
逃げていたのは僕の方だったんだ

変えたいのはきっと未来じゃない　「今」を変えたいから

守りたいものをこの胸に抱いて　もう逃げないって誓うよ Break Out
迷いながらも探し続けて　辿り着いた希望

流れ落ちた涙　拾い集めて　君に誇れるように

譲れないものがまだ胸にあって　溢れないように抱きしめて Break Out
孤独じゃないって　君が叫んだ　強く響く Promise You
明日何が起こっても　絶望が襲っても　君とならば越えられる Break Out
光探して手を伸ばす先　君がくれた希望 Promise You

Yowasa kakushita kokoro no oku ni koukai wo kakaeta No More Lies
Nani mo iezu ni ita kako no boku wo koete yuku yo

Sagashimotometa mirai te ni shitakute kimi to hokoreru you ni

Yuzurenai mono ga mada mune ni atte afurenai you ni dakishimete Break Out
Kodoku janai tte kimi ga sakenda tsuyoku hibiku Promise You
Ashita nani ga okottemo zetsubou ga osotte mo kimi to naraba koerareru Break Out
Hikari sagashite te wo nobasu saki kimi ga kureta kibou

Nanimo kamo subete kowashitakatta kimi ni dake wa shiraretakunakatta
Nigeteita no wa boku no hou dattan da

Kaetai no wa kitto mirai janai “ima” wo kaetai kara

Mamoritai mono wo kono mune ni daite mou nigenai tte chikau yo Break Out
Mayoi nagara mo sagashi tsuzukete tadoritsuita kibou

Nagareochita namida hiroi atsumete kimi ni hokoreru you ni

Yuzurenai mono ga mada mune ni atte afurenai you ni dakishimete Break Out
Kodoku janai tte kimi ga sakenda tsuyoku hibiku Promise You
Ashita nani ga okottemo zetsubou ga osotte mo kimi to naraba koerareru Break Out
Hikari sagashite te wo nobasu saki kimi ga kureta kibou Promise You

I hid my weakness, deep down in my heart, I held this regret inside, No More Lies
I'm gonna be better than my past self who couldn't even say anything

I want the future I searched for so that I can be proud of it with you

There's still something in my heart that I can't let go of yet, I'll hold it close so that it doesn't spill and Break Out
You cried out that you're not alone and it echoed fiercely, I Promise You
No matter what happens tomorrow, even if despair were to hit me, if I'm with you I'll overcome it and Break Out
Searching for the light, I'll reach my hand out to the hope that you gave me

I wanted to destroy everything; I just didn't want you to know
I was the one running away from it all

It isn't the future that I want to change, but the present

I'll hold what I want to protect close to my heart, I swear I won't run away anymore, I'll Break Out
Even though I'm lost, I'll keep on searching till I finally reach my wish

All the tears I had flowed down, I hope that you can be proud of me

There's still something in my heart that I can't let go of yet, I'll hold it close so that it doesn't spill and Break Out
You cried out that you're not alone and it echoed fiercely, I Promise You
No matter what happens tomorrow, even if despair were to hit me, if I'm with you I'll overcome it and Break Out
Searching for the light, I'll reach my hand out to the hope that you gave me- I Promise You

Gallery

Video

【Music Video】Promise You - 柴 八戒（CV：畠中 祐）

External Links

• Official Anime Website
• Unofficial English translation by MatchaGyudon